Nov 28 2006
Når ordene blænder…
Følgende anmeldelse har jeg skrevet til kulturportalen www.byenkalder.dk… som med flere af de øvrige anmeldelser beder jeg folk bag forestillingen om at reflektere over hvad de søger hos en anmeldelse…Andre er også velkomne til at kommentere, hvad de søger hos en anmeldelse og en forestilling…
**** (fire stjerner ud af seks)
Hvordan føles det at være ordblind?Performanceforedraget ”Blændet af ord” er en indføring i hvordan en ordblind oplever verden. Det er en på samme tid både meget personlig og distanceret fortælling om alle de uforståelige ord og strenge ordmestre, der gør grin med ens manglende evne til at forstå den samme logik som alle andre.
I foyeren inden forestillingen kan man læse e-mail korrespondancer mellem performer Helene Kvint og en anden ordblind. Det leder os straks på sporet af, at denne undersøgelse af det ordblinde univers har et dybt personligt afsæt. Hele forestillingen består dog af flere elementer, som når ordmesteren, musiker Kasper Jarnov, gennemgår alfabetets og sprogets historie eller når ekspressionistisk musik akkompagnerer performerens nærmest mekaniske dans.
Tre strenge
Med disse tre scenarier fra forestillingen får vi præsenteret tre strenge i forestillingen: Socialrealistisk, pædagogisk og avantgardistisk – en fremmedgørende oplevelse. Og disse tre spor kommer til at modarbejde hinanden i forestillingen. Det konkrete emne ”ordblindhed” skaber en forventning om oplysning og tilgængelighed, mens emnet folder sig ud i et avantgardistisk og abstrakt set-up med distanceret performance, ikke-melodisk musik og animationer af ord (Astrid Lomholt), der flytter sig drilagtigt rundt, så de ikke giver nogen mening. Nudansk ordbog
Nudansk Ordbog er også animeret og spiller en central rolle, fordi den er autoriteten i et ordbaseret samfund. Den optræder som en projektion med både bladrende og tekstrige sider. Meget underholdende er det, når ordmesteren og performer Helene Kvint i en gennemgang af Nudansk Ordbog finder en fejl. Efterfølgende hører man en optagelse af en telefonsamtale mellem Helene Kvint og en repræsentant for Nudansk Ordbog, hvor hun spørger hvad ”Urmordisk” betyder – det står i Nudansk Ordbog. Han indrømmer efter lidt tid, at der må være en fejl. Det skal selvfølgelig være ”Urnordisk”. Helene Kvint slutter fortørnet samtalen med spørgsmålet, om der er andre fejl i Nudansk Ordbog, for nu er hun jo ordblind, og det er svært nok i forvejen. Leg
Tonen i forestillingen veksler netop mellem det skarpt irettesættende og det legende. Styrken ligger klart i den legende del. For eksempel når ordmesteren inviterer publikum ind i et legende univers, hvor det er tilladt at kaste med papirsstykker, vi har rykket ud af en bog, efter performeren – ført an af ordmesteren. På alle sæder i salen ligger der også et lille pigeansigt som maske, vi skal bære under en scene. Forestillingen har godt fat i, hvordan publikum bliver medskabere af forestillingsoplevelsen og derfor er det også lidt ærgerligt, at forestillingen har sine ekskluderende passager.
Ordblindhed – en forstyrrelse på balancenerven
Forestillingens pointe kommer klart igennem: Ordblindhed er som en forstyrrelse på balancenerven, hvor man får problemer med orienteringen i samfundet. Det er kunstnerisk interessant, at forestillingen insisterer på en sammensat og mere ekskluderende form, der giver størstedelen af publikum den samme svækkelse på balancenerven, som den ordblinde, i forhold til forestillingens avantgardistiske udtryk. På et tidspunkt siger performeren: ”Jeg forstår ikke en lyd.” Udtalelsen kommer uvilkårligt til at relatere til publikums generelle forholden sig til avantgarde-musikken i forestillingen. Spørgsmålet må bare være om forestillingens distancerende avantgarde-træk kan harmonere med en personlig appel om at forstå de ordblindes vilkår i et orddomineret samfund.

